Échantillons de dentelle

Échantillons de motifs de dentelle et options de couleurs fixés au recto d'un papier cartonné bleu.

M. Meyer & Company était une entreprise de dentelle prospère fondée par Max Meyer en 1874. C'était l'une des nombreuses entreprises juives ayant contribué à faire de Berlin la capitale européenne de la mode. Le talent juif était prépondérant dans l'industrie allemande de la mode. C'est pourquoi les nazis ont décidé de détruire les entreprises juives de mode et de textile. Entre 1938 et 1939, M. Meyer & Company a été saisie par le gouvernement nazi et transférée à des propriétaires non juifs. La famille Meyer s'est enfuie au Canada en juin 1939. 

Don de Paul Meyer au Vancouver Holocaust Education Centre. 1998.007.001

Évaluation de l'état de l'artefact

Transcription

[Texte: Sabina Sutherland, conservatrice, décrit les matériaux de l'œuvre ainsi que les risques d'usure elle évalue l'état des échantillons de dentelle et explique le traitement qu'ils nécessitent.]

Sabina Sutherland: Les matériaux présentés ici sont du papier et très probablement de la dentelle fabriquée à l'époque à partir de coton, de lin ou de soie, avant l'apparition des matières synthétiques. Ils ont tous un point commun qui les affecte. Ils sont assez sensibles à l'humidité, donc si vous les laissez dans un environnement trop humide, vous verrez apparaître des distorsions qui peuvent entraîner un développement de moisissure. Ils sont aussi très sensibles à la lumière, aussi bien le papier que le textile. Le matériau en lui-même est photosensible mais la présence de colorants sur les matériaux bruts augmente cette sensibilité car les couleurs font autant partie de l'histoire de ces pièces que les matériaux. Le type de traitement envisagé pour une pièce comme celle-ci est minime mais avant toute chose, vous devrez évaluer l'état global de l'objet. Ici, nous pouvons remarquer la présence de zones plus ternes et de décoloration, ainsi que des adhésifs qui ne tiennent plus. Heureusement une grosse partie des couleurs présentes dans la dentelle sont encore vives, il n'y a donc pas beaucoup de décoloration, ce qui est une bonne chose. C'est un phénomène que nous aimerions éviter dans le futur. La travail minime que j'ai accompli sur cet objet a été de retirer les saletés de la surface. Pour ce faire, il faut utiliser des méthodes d'aspiration douce ainsi que des pinceaux doux. Parfois, un effaceur peut être utilisé sur certaines zones du papier qui ont un peu plus de saletés.

La restauratrice Sabina Sutherland décrit l'état des échantillons de dentelle. Elle détaille le traitement qu'elle a effectué. (2 minutes 4 secondes)

Préserver les matériaux émotionnels

Transcription

[Texte: La restauratrice Sabina Sutherland parle de l'interaction avec les objets du Centre d'enseignement sur l'Holocauste de Vancouver. Elle parle de l'expérience émotionnelle qui accompagne ce travail et de la valeur de la préservation des artefacts.]

Sabina Sutherland: En tant que conservateur, je suis, passionné par les matériaux. C'est donc généralement la première partie que j'étudie et que j'examine. Cependant, il se trouve que je trouve celui-ci particulièrement beau en tant qu'objet et, qu'il est fascinant d'observer la mécanisation de la fabrication de la dentelle, dont celui-ci est un très bel exemple, ainsi que toutes les différentes couleurs qui étaient disponibles. Je ne peux m'empêcher d'être attiré par cet aspect. C'est donc très beau à regarder d'un point de vue esthétique. Mais le contexte est également très profond. Et le fait de le savoir change la donne pour moi. Cela ajoute une sorte de, couche protectrice et une volonté de protéger l'objet. Normalement, je n'aime pas, je suis honnêtement attiré par ce dont est fait un objet avant de m'enthousiasmer pour sa raison d'être et sa signification, parce que travailler sur certains des objets du VHEC peut agir, peut être assez émotionnel, vous pouvez être émotionnellement affecté par leur contexte. Il s'agit donc en partie de se détacher de la lourdeur de la raison pour laquelle l'objet est collecté. Mais à la fin, cela donne vraiment l'impression de contribuer à la préservation de ces objets culturellement importants.

Sabina Sutherland explique comment l'histoire des objets avec lesquels elle travaille influence son travail. Elle évoque l'importance de leur préservation. (2 minutes 8 secondes)

Échantillons de dentelle

Diaporama d'images