Avis du conseil municipal

Francfort, Allemagne, 24 septembre 1772

Le conseil municipal de Francfort a publié cet avis en 1772. Il avertit les résidents de la ville et « en particulier les Juifs » d'arrêter de faire le commerce de pièces de monnaie illégales. Accuser les Juifs de pratiques financières malhonnêtes était une forme courante d'antisémitisme dans l'Europe prémoderne.  

Au Moyen Âge, les Juifs étaient exclus de la plupart des professions et des corporations. Dans de nombreux endroits, ils n'étaient pas autorisés à posséder des terres. Ces restrictions ont poussé les Juifs vers des professions comme le prêt d'argent et le commerce. Cela a conduit à des stéréotypes antisémites qui associent les Juifs à l'argent et à la cupidité. 

Don de Peter N. Moogk au Vancouver Holocaust Education Centre. 2019.049.003 

Transcription

[Traduit du document original en allemand.]

Après de nombreux avertissements officiels émis pendant cette foire, malgré plusieurs anciens Kreuzer, Groschen, Bazen, et six Kreuzer injustifiés, ainsi que des pièces de 15 Kreuzer de Würtemberger, de 4 Groschen Kurbayrische et de 3 Bäzner anciennes tentant d'entrer en circulation, il faut immédiatement s'opposer à cette pratique abusive. Par conséquent, sur ordre explicite du noble conseil, tous les citoyens locaux, résidents, et en particulier les Juifs, ont l'ordre formel de ne pas accepter ces pièces, ainsi que tout autre type de pièces non en circulation, et encore moins de les dépenser.  Toute personne enfreignant cette directive s'expose à de lourdes sanctions.  

Publicatum Francfort 24 septembre 1772