De nombreux survivants de l'Holocauste ont eu du mal à saisir l'ampleur de leurs pertes. Parallèlement, ils ressentaient un fort désir de fonder leur propre famille. Ce sentiment a entraîné un boom des mariages et des naissances dans les camps de personnes déplacées après la libération. Entre 1946 et 1948, le taux de natalité dans les camps de personnes déplacées d'Europe était le plus élevé au monde 

Après la libération, Jack Gardner est retourné chez lui à Staryy-Sambor, en Pologne (aujourd'hui en Ukraine). C'est là qu'il a découvert que toute sa famille avait péri dans l'Holocauste et qu'il ne restait rien de la communauté juive Il est devenu résident du camp de personnes déplacées de Föhrenwald, où il a épousé Chaja Jachniuk. Le fils du couple est né au camp de personnes déplacées en 1946. 

Don de Jack Gardner au Vancouver Holocaust Education Centre. 93.07.0048

Transcription

[Traduit du document original en allemand.]

Certificat de naissance
Hôpital de Föhrenwald Date du certificat 22 août 1946
Administration de l'hôpital, Föhrenwald à Wolfrathausen

Il est certifié par la présente que Mme Jachniuk Chaja a donné naissance à un garçon le 18 août 1946