Acte de disparition

France, 18 juillet 1937

Diaporama d'images

Un morceau de papier jauni avec un pli au milieu. Il y a un tampon rond bleu en bas de la page qui a été signé au crayon. Le reste du document est imprimé en noir à la machine. Le document certifie que Mirel Goldman a disparu.
Acte attestant l'arrestation et la déportation de la mère de René Goldman, délivré après la libération dans le cadre des documents requis pour prouver qu'il était orphelin.

Le Ministère des Anciens combattants et Victimes de guerre a délivré cet acte de disparition pour Mirel Goldman. Un autre acte a été délivré au nom de son époux, Wolf. L'acte confirme la date de son arrestation et de sa déportation. Wolf est mort lors d'une marche de la mort et Mirel a été assassinée à Auschwitz. Les actes ont permis d'établir que leur fils, René Goldman, était orphelin. 

Don de René Goldman au Vancouver Holocaust Education Centre. 2018.037.098. 

Transcription

[Texte original en français]

Ministère des Anciens combattants et Victimes de guerre 

Service de l'État civil 
37, rue de Bellechasse 
Paris (7) 
République française     
M. 8 bis

Paris, 18 juillet 1947 

Acte de disparition 

Ministère des Anciens combattants 
et Victimes de guerre 

Vu l'article 88 du Code Civil (Ord. du 30 Octobre 1945); 

Vu le dossier de l'intéressé ci-après : 5I.300 
DÉCIDE : 

La disparition de Goldman née Arenstein, Mirel
né le 22 octobre 1907 à Kalisz (Pologne)

dans les conditions indiquées ci-après : 
Aurait été arrêtée à Lons le Saunier en 1942, 
Internée à Drancy et déportée 

La famille peut, par simple lettre adressée au Procureur de la République du domicile du disparu, sans ministère d'avoué et sans frais, demander : 
- sois un jugement déclaratif d'absence en application de la loi du 22 septembre 1942 validée et modifiée par l'Ordonnance d'Alger du 5 avril 1944.

À l'expiration d'un délai de 5 ans partant du jour de la disparition, le jugement déclaratif d'absence peut être transformé en jugement déclaratif de décès par application de l'Ordonnance du 5 avril 1944 ci-dessus.
- soit un jugement déclaratif de décès en application de la loi du 30 avril
1946, si le disparu est de nationalité française et appartient à l'une
des catégories suivantes :  Mobilisé, Prisonnier de guerre, Réfugié, Déporté ou
Interné politique, Membre des Forces Françaises libres ou des Forces
Françaises de l'Intérieur. Requis du Service du Travail Obligatoire ou Réfractaire.

D'autre part, à tout moment, l'acte de disparition peut être transformé par la 
Direction de l'État-Civil en acte de décès si les précisions nécessaires 
sont fournies. 

Pour le Ministre des Anciens Combattants 
et Victimes de Guerre : 
Par délégation, le Directeur de l'État-Civil et des Recherches 
P.O. 
Le Chef du Bureau 
 de l'État-Civil Déportés 
Remarques importantes : 
1: Cet acte de disparition n'est pas un acte de décès. Il ne doit pas être transcrit sur le registre des 
actes de décès de la Mairie. 
2: En cas de besoin pour faire valoir ses droits, elle établit ou fait établir une copie 
qu'elle fait certifier conforme par la Maire ou le Commissaire de police.