Photo d'Amalia

Photo en noir et blanc : Une petite fille de trois ou quatre ans nommée Amalia van Kreveld portant une robe blanche et tenant une poupée. Sa main couvre son visage. Derrière elle, une personne renverse un banc.

Photo d'Amalia Boe-Fishman (née van Kreveld) avec sa poupée préférée prise pendant qu'elle se cachait.

Amalia, âgée de trois ans, a été cachée dans la famille Spiekhout. Leur fils, Jan Spiekhout, a travaillé pour la Résistance néerlandaise et a sauvé de nombreuses vies juives. Sur cette photo, Amalia se tient devant la maison des Spiekhout. Elle tient dans ses mains sa poupée préférée, que sa mère lui a offerte pour la réconforter.

Don d'Amalia Boe-Fishman au Vancouver Holocaust Education Centre. RA041-01

La main devant mon visage

Transcription

[Texte: Amalia a survécu à la guerre enfant en se cachant. Elle a été cachée séparément de ses parents, avec les Spiekhouts, une famille chrétienne. Elle devait rester à l'intérieur pour ne pas être vue par les voisins. Elle nous décrit comment les Spiekhout l'ont amenée dehors une fois pour prendre une photo d'elle pour ses parents.]

Amalia Boe-Fishman: Je n'avais pas le droit d'aller dehors. Une enfant juive amenée dans un foyer chrétien était une grosse et dangereuse responsabilité. On m'avait donc dit que je ne pouvais pas jouer dehors. Je n'ai pas pu aller dehors pendant 3 ans. J'avais donc ma poupée. C'était ma camarade de jeu. Si vous vous demandez pourquoi je tiens ma main devant mon visage, Je ne me souviens plus pourquoi j'ai fait cela, Je pense que j'ai fait cela car on me disait : "Ne vas jamais dehors". Puis ils m'ont demandé, ma famille d'accueil, pour prendre une photo de moi. Je ne savais pas que cette photo serait pour mon père et ma mère. Alors j'ai été dehors et ils ont essayé de m'amadouer pour venir dehors et être sur la photo. Vous pouvez voir quelqu'un caché derrière le banc là, qui m'encourage à retirer mes mains de mon visage. La raison pour laquelle je tiens cette main ainsi, je pense que c'est parce que j'étais effrayée. Je n'avais pas l'habitude d'être dehors. Et là on me demandait d'être dehors.

Amalia Boe-Fishman a survécu à la guerre, enfant, en se cachant. Elle était cachée, loin de ses parents, chez les Spiekhout, une famille chrétienne. Amalia devait rester à l'intérieur pour ne pas être vue des voisins. Elle raconte comment les Spiekhout l'ont un jour emmenée dehors pour prendre une photo d'elle pour ses parents. (1 minute 32 secondes)

Activité pour les élèves

Photo d'Amalia

Photo d'Amalia

Diaporama d'images