Identité

[Texte : Mariette décrit l’importance d’apprendre l’histoire de son propre nom après la Seconde Guerre mondiale et comment cela a eu des répercussions sur son sentiment d’identité.]   

Mariette Doduck : Et je lui ai demandé [inaudible] : « Qui suis-je? En tant que femme juive, j’ai besoin de le savoir. Quelle est mon histoire? Qui suis-je? »   

Et elle m’a dit : « Mariette, veux-tu savoir qui tu es? » Je lui ai alors répondu : « Oui, qui suis-je? » Elle m’a dit : « Ton grand-père était Maurice, et c’est pour ça que ma fille est Mauricette et que tu es Mariette. »   

J’ai donc découvert que j’avais [été] nommé d’après mon grand-père, le père de ma mère. Au moins, j’en ai un.   

Elle est tellement vieille, qu’elle a oublié beaucoup de noms, mais enfin, elle a dit : « Toi, je savais que tu voulais le savoir, en raison de qui tu es. Tu dois savoir, tu es le genre de personne qui doit tout découvrir. » Et je lui ai répondu : « J’ai attendu toute ma vie de découvrir qui j’étais.   

Et c’est seulement il y a un an que j’ai découvert qui j’étais. »