Certificat de naissance de Jennie

Montréal, Canada, émis le 23 août 1979

Diaporama d'images

Texte dactylographié en français et en anglais provenant du bureau du protonotaire à Montréal. Il y a une signature en bleu et un tampon rouge en bas de la page qui indique « Cour supérieure. District de Montréal. Province of Québec. ». Une transcription intégrale est disponible sur la page Web.
Certificat de naissance daté du « 23 août 1979 » pour l'année de naissance 1924, avec un sceau rouge de la Cour supérieure du Québec dans le bas
Texte dactylographié avec des espaces à remplir en cursive. Sur le côté gauche de la page se trouvent deux tampons rouges, l'un portant la mention « Palais de justice, Montréal » et l'autre « Province de Québec 24 VIII’79. $2/00/149148. Enregistrement – registration. ».
Vue intérieure d'un certificat de naissance montrant les tampons officiels.

Jennie Phillips est peut-être la seule survivante de l'Holocauste née au Canada. Elle est née Jennie Lifschitz à Montréal en 1924. Elle et sa mère ont déménagé à Liepāja, en Lettonie, peu après la naissance de Jennie. 

Jennie a échappé aux massacres de Liepāja. Elle a survécu à des camps en Lettonie, en Pologne et en Allemagne. En tant que citoyenne canadienne, Jennie a été autorisée à retourner au Canada en 1946. C'était bien avant que les survivants européens de l'Holocauste ne soient autorisés à entrer au Canada.

Don de Rachel Mines au Vancouver Holocaust Education Centre. RA013-02-00-00-01

Transcription

[Transcription de l'original français et anglais] 

[Recto] 

COUR SUPÉRIEURE
SUPERIOR COURT 

Bureau du Protonotaire 
Prothonotary’s Office 

PROVINCE de / of QUÉBEC
DISTRICT de / of MONTRÉAL

EXTRAIT, AU VERSO, CONFORME AU 
True extract, on the reverse, from 

REGISTRE DE L’ÉTAT CIVIL
The register of civil status 

de of City of MONTREAL 
Pour l’année 1924
For the year

MONTRÉAL, August 23, 1979 [signature de l'officier autorisé] 
[SCEAU DE LA COUR SUPÉRIEUR, PROVINCE DE QUÉBEC]

[Verso]