Lettre de passage
Diaporama d'images
Leopold Gottfried a tenté à plusieurs reprises de trouver un pays qui accepterait les membres de sa famille comme réfugiés. Il a enfin obtenu cette lettre de passage pour que sa famille puisse voyager en bateau de Gênes, en Italie, à Shanghai, en Chine. À cette époque, Shanghai était l'un des rares endroits au monde qui n'exigeait pas de visa d'entrée. Shanghai a offert un refuge à 17 000 Juifs qui ont fui le régime nazi avant la Seconde Guerre mondiale. En août 1939, Shanghai a imposé un visa d'entrée, fermant ainsi ses portes à toute nouvelle immigration juive.
Don de la famille Gottfried au Vancouver Holocaust Education Centre. RA001-01-01-03-0436
Transcription
[Traduction partielle de l'original en italien.]
LLOYD TRIESTINO
CONTRAT DE BILLET DE PASSAGE
Du : Gênes à Shanghai,
Bateau : « Conte Biancamano »
No de ligne 163
Départ : 26 juin 1939 à 15 h
Cabine : 58, 62 Couchette : A,B,C,D
Nom des passagers :
GOTTFRIED, Leopold
GOTTFRIED, Gerda
GOTTFRIED, Lori
GOTTFRIED, Manfred
GOTTFRIED, Chaje
Remarque : Les enfants Gerda et Lori Gottfried sont inscrits sur le passeport de leur père Leopold Gottfried.