Gardiens du camp de Mauthausen

[Texte : Chaim a été emprisonné à Auschwitz pendant quatre jours avant d’être transporté au camp de Mauthausen. Il décrit le traitement déshumanisant infligé par les gardiens du camp.]   

Chaïm Kornfeld : On nous a demandé de nous mettre en ligne. Et ils nous ont dit que nous n’étions pas des êtres humains. « Ihr seid keine menschen, er seit häftlingen. » Et à partir de ce moment, on nous a dit que nous n’étions plus des êtres humains, que nous n’étions qu’un numéro. À partir de ce moment, nous n’étions qu’un numéro et non pas un être humain, et même, ils se moquaient de nous : « Tu vois ces cheminées? Ce sont tes parents qui brûlent. »   

Parce que ceux qui restaient étaient déjà, pour ainsi dire, les plus aptes à leurs yeux, car ils avaient déjà éliminé tous ceux qu’ils estimaient ne pas être assez aptes lors des deux premiers jours.