Raoul Wallenberg était un diplomate suédois en Hongrie occupée par les nazis. Avec son équipe, il a délivré des schutzpass à plus de 30 000 Juifs à Budapest. Un schutzpass était un document de protection délivré par un pays neutre. Il a permis aux titulaires juifs de bénéficier de la protection de la couronne suédoise et a empêché leur déportation vers les camps de la mort. Ce schutzpass a été délivré à Irene Hirsch Vilscek et à sa fille Erika. Il leur a permis de se réfugier dans une maison protégée appartenant à des Suédois.  

Les nazis et les collaborateurs hongrois ont assassiné environ 20 000 Juifs pendant le siège de Budapest en 1944. Irene et Erika ont survécu grâce à ce schutzpass.  

Don d'Erika Fleischer au Vancouver Holocaust Education Centre. 93.07.0045

Transcription

[Traduction partielle de l'original en hongrois.]

SAUF-CONDUIT
Mme Ernest Vilscek 
Née Irene Hirsch 

Lieu de résidence : Budapest 
Date de naissance : 27 février 1913 
Lieu de naissance : Budapest 
Taille : 177 cm
Couleur des cheveux : Brun 
Couleur des yeux : Brun 
Erika Vilscek née le 28 septembre 1937 à Budapest 

Suède 

L'ambassade royale de Suède à Budapest confirme que la personne susmentionnée, dans le cadre de l'autorisation du ministère royal des Affaires étrangères de Suède, se rendra en Suède pour y être rapatriée. La personne en question est également inscrite sur un passeport collectif. 

Jusqu'à son départ pour le lieu susmentionné, son appartement est sous la protection de l'ambassade royale de Suède à Budapest. 

Validité : expire 14 jours après l'entrée en Suède

Autorisation de voyage uniquement avec le passeport collectif. Le visa d'entrée est uniquement sur le passeport collectif. 

Budapest, ce 24 août 1944