dans Robe de l'ADEFA

Passeport

Cologne, Allemagne, 5 janvier 1939

Diaporama d'images

Document : Couverture verte d'un passeport avec un aigle tenant une couronne avec une croix gammée au milieu. Le texte indique « Deutsches Reich reisepass ».
Couverture du passeport de Max Meyer.
Document : L'intérieur d'une couverture verte à gauche. À droite se trouve une page intitulée « Deutsches Reich reisepass, Nr. 00191 ». La page se lit comme suit : « Name des passinhabers Max Israel Meyer. Staatsangehörigkeit: Deutsches Reich ». Les mots « Accompagné de son épouse et de ses enfants » sont biffés.
Page intérieure du passeport avec un « J » rouge estampillé pour indiquer que Max Meyer était Juif.
Document : Le portrait d'un jeune homme en costume est joint à la page de gauche. Un deuxième espace est vide et intitulé « Ehefrau ». La page porte le tampon d'un aigle portant une croix gammée et est intitulée « Köln » et datée du 5 janvier 1939. La page de droite comporte un tableau intitulé « Personenbeschreibung ».
Pages deux et trois du passeport avec une photographie de Max Meyer.

La famille Meyer a obtenu des visas de transit qui leur permettraient de fuir l'Allemagne. Cependant, il était interdit aux Juifs de prendre des biens ou des effets personnels avec eux lorsqu'ils quittaient l'Allemagne, à l'exception d'une valise de vêtements. Avant que les Meyer ne soient autorisés à partir, les nazis les ont contraints à vendre leur entreprise à un propriétaire non juif pour une fraction de sa valeur réelle. La famille a également dû payer une lourde taxe de vol. Les Meyer ont fui l'Allemagne en 1939 en abandonnant la plupart de leurs biens. 

Don de Paul Meyer au Vancouver Holocaust Education Centre. 96.015.003 

Transcription

[Traduction partielle de l'original en allemand.]

[Couverture] 
Reich allemand 
Passeport 

[Page 1] 
Passeport du Reich allemand, No 00191 
Npm du titulaire : Max Israel Meyer 
Nationalité : Reich allemand 

Accompagné de son épouse et de ses enfants. [Biffé] 

[Page 2]
Signature du titulaire du passeport : Max Israel Meyer 

Il est certifié par la présente que le titulaire est la personne représentée par la photographie ci-dessus et a personnellement apposé sa signature ci-dessous.

Cologne, 5 janvier 1939 
(Tampon du chef de la police de Cologne) 

[Page 3] 

Description personnelle 
Profession : Représentant commercial 
Lieu de naissance : Cologne 
Date de naissance : 22 février 1913 
Lieu de résidence : Cologne 
Taille : Grand
Visage : Ovale 
Couleur des yeux : Brun (Brown) 
Couleur des cheveux : Noir
Signes particuliers : Aucun